金力永磁稀土行情简报1839期（总第252期）10-15~10-19

Week 42, 2018

1. 主要消息简报 Briefing of Important News

本周稀土市场行情，镨钕价钱有所下跌，镝铁和铽价钱持续连结安稳，与上周持平。亚洲金属网周末价钱: 镨钕金属价钱407-412元/KG （上海有色，405-413元/KG），镝铁合金价钱1160-1180元/KG（上海有色，1170-1175元/KG），金属铽价钱3900-3950元/KG（上海有色，3850-3900元/KG）。

This week, price of PrNd has decreased, while DyFe and Tb still kept stable and unchanged from last week. Price from Asian Metal at this weekend presented: PrNd metal 407-412RMB/KG (price from SMM: 405-413RMB/KG), DyFe alloy 1160-1180RMB/KG (price from SMM: 1170-1175RMB/KG) and Tb metal 3900-3950RMB/KG (price from SMM: 3850-3900RMB/KG).

2. 业内人士阐发 Analysis of Professional Insiders

镨钕市场受压于下流需求不旺，近期行情保持弱稳，今朝，氧化镨钕含税31.8万-32.3万/吨，镨钕金属含税40.5万-41.2万/吨，价钱不断保持在现有程度，市场实践成交不多，行情趋于不变。镝铽类稀土因上游供给慌张，报价照旧坚硬，近期市场偏强运转。（富宝资讯）

Due to that the downstream demand is not big, PrNd price maintains its weak stability, currently, PrNd oxide price is 318,000-323,000 RMB/ton incl. tax, PrNd metal price is 405,000-412,000 RMB/ton, prices remain at current level, the actual market deal is not much, prices keep stable. Due to the upstream supply tension, quotation for Dy and Tb is still strong, recent market runs strong. (FuBao Info)

按照海关总署宣布的数据显现，国外9月稀土出口量为4,951吨，较8月增长14.8%。国外1-9月稀土出口量为39,980吨，同比增加3.9%。

According to data released by the General Administration of Customs, China's rare earth export in September was 4,951 tons, which is an increase of 14.8% from August. From January to September, China exported 39,980 tons of rare earth, which is an increase of 3.9% over the same period last year.

北方稀土公布10月15日稀土氧化物挂牌价

Listing price on Oct 15th from China South Rare Earth

单元：万元/吨（出厂含税价）

unit: 10 thousand rmb/ton (exw price incl. vat)

3. 趋向图（参考亚洲金属网）Tendency Chart (refer to Asian Metal)

2018年10月19日

October 1, 2018

提醒：以上信息仅供参考！

Notes: the information above is for reference only!